译文
夕阳悠闲照大地,秋光渐消去,离别的忧思如蘅草铺满江岸望不尽。一首送别《阳关》曲,曲尽人肠断,独自倚靠着船栏杆久久行(xing)。
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
四更天初至时,北风带来一场大雪;这上天赐给我们的瑞雪正好在除夕之夜到来,兆示着来年的丰收。
年纪轻轻就离别了家乡,到边塞显身手建立(li)功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
洼地桑树多(duo)婀娜,枝柔叶嫩舞婆娑。我看见了他,如何叫我不快乐!
夜很深了,夫妻相对而坐,仿佛在梦中,不敢相信这都是真的。人到晚年了,还感觉是在苟且偷生,但又迫于无奈,终日郁郁寡欢。
少年人应(ying)当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
你看这黄鼠还有牙齿,人却不顾德行。人要没有德行,不去死还等什么。
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
“吴子派札来(鲁国)访问。”
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记(ji)在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理(li)会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
注释
⑥郑文肃公:名戬,字天休,苏州吴县人。
(5)冶城:故址在南京市水西门内朝天宫附近,相传吴王夫差冶铁于此,故名。
⑵恶少:品行很坏,行凶作恶的少年。出名字:著名。
①赵瑟:相传古代赵国的人善弹瑟。瑟:弦乐器。
(12)尔卜尔筮(shì):烧灼龟甲的裂纹以判吉凶,叫做“卜”。用蓍(shī)草占卦叫做“筮”。体:指龟兆和卦兆,即卜筮的结果。
⑤文物:文采物色。指礼乐典章制度。