译文
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
要知道名士和美女一般都是容易动情生愁。柯亭(ting)笛响已绝,精通音律之才已矣,文姬因战乱被虏往胡地。万里(li)迢迢的(de)他乡,她生不能生,死不得死,此身确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲(qu)。
看到前庭后院,让人想起很多伤心(xin)的事,只有春风秋月知道。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
如今其箭虽在,可是人却永远回不来了(liao)他已战死在边城了啊!
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
杜陵老头居住在杜陵,每年种了贫瘠的田地一顷多。
我居住在长江上游,你居住在长江尾底。日日夜夜想你,却不能见你,你和我啊...同饮一江绿水,两情相爱相知。
注释
[38]面缚:面朝前,双手反缚于后。西都,指长安。
149. 也:与(安)配合,表疑问语气,可译为“呢”。
23、相国:即丞相,秉承皇帝旨意处理国家政事的最高行政长官。
47.厉:通“历”。
览:阅览
9、潇潇雨:形容雨势之疾。
⑶师师:李师师,汴京人。传幼年为尼,后为妓,色艺动京师。宋徽宗常微行临幸其家。后入宫,封瀛国夫人。汴京破,有的记载说她自杀,大多数典籍都说她流落南方。《青泥莲花记》说“有人遇之于湖湘间,衰老憔悴,无复向时风态”,与此诗描写吻合。湖湘,洞庭湖、湘江一带。