译文
长满蓼花的(de)岸边,风里飘来橘袖浓浓的香,我伫立在江边远眺,楚天寥廓,江水滔滔流向东方。那一片远去的孤帆,在水天交汇处泛起一点白光。
月亮从城头(tou)落下去,早晨的霜厚得(de)像雪一样;更鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧着(zhuo)装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
金(jin)粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
难(nan)道这里就没有山歌和村(cun)笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
它的两耳如斜削的竹片一样尖锐,跑起来四蹄生风,好像蹄不践地一样。
女子背向着盈盈而立,故意作出含羞的姿态,手中揉搓着梅花的花蕊,任其打落在肩头。想要找到她的郎君,将离别的愁怨向他诉说,等到郎君归来,她的愁怨却消散无踪。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能(neng)得贤淑美妻?
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
注释
亡:丢掉,丢失。
如何:怎么样。
⑶亲朋:亲戚朋友。杜甫《登岳阳楼》诗:“亲朋无一字,老病有孤舟。”
③萧萧:同潇潇,形容雨声。
⑧“融”:融合,匀融,匀合。此句另有解释为:粉香融,是描写景物中空气之美;淡眉峰,是描写烟气笼罩远山之美。愚不以为然,倒倾向理解为写人。因为此句亦宾属于后面的“记得”“相见”语句;其中既有倒置,又有省略,却会意浅明。炼句精湛如此,不逊神来之笔。
不一:古人书信结尾常用的套语,不一一详述之意。
凝:读去声,凝结。
28. 鳖:biē,甲鱼或团鱼。