译文
重阳佳节,插《菊》郑谷 古诗在鬓发,朵朵争俏。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
秋天的天空无云清爽,看到菊花知道重阳节快到了。披上粗衣,饮着没过滤的酒,每一阵秋风,一场秋雨,带来习习秋凉。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心(xin)慌。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
挥笔之间(jian),诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久(jiu)了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德(de)之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远(yuan),不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
人说如果心里有所思,夜里就会有所梦,没有梦就是没有思念吗?每天夜里相思到天明,如果有梦的话,如何思念?
画阁上我黯然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
注释
141.终然为害:指象一直想杀舜。
(11)身世悠悠何足问:人生岁月悠悠,遭受挫折苦恼,不必去追究。悠悠,遥远而不定貌。
[29]何为其然也:曲调为什么会这么悲凉呢?
⑨武陵溪:用陶渊明《桃花源记》故事,也暗指刘晨、阮肇事。
⑼阳冰:唐代大书家李阳冰,善小篆,其书专学秦石刻字体。
⑦何逊诗:“独守故园秋。”《杜臆》:松桂发,犹言松菊犹存。张正见诗:“松桂此真风。”
⑺郎笑藕丝长:郎笑碗中的藕丝太长了。“藕丝长”:象征着人的情意长久。在古典诗词中,常用“藕”谐“偶”,以“丝”谐“思”。