译文
有莘国君为何又心起厌恶，把他作为陪嫁礼品？
半夜永王的(de)水军来浔阳，城里城外遍插旌旃。
滚滚长江向东流，多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
腾跃失势，无力高翔；
门外，
不堪回首，眼前只见这林花错落，离去时，听得黄莺啼声凄怆难闻。
古庙里杉松树上水鹤做了巢，每逢节令仍举行隆重的祭祀。
黑夜中的它突然受(shou)到惊吓，骤然飞起，并频频回头，却总是无人理解它内心的无限幽恨。它不断于寒冷的树枝间逡巡，然而不肯栖息于任何一棵树上，最后只能(neng)寂寞地降落在清冷的沙洲上。
知道你远道而来定会有所打算，正好在瘴江边收殓我的尸骨。
听了你这琴声忽柔忽刚，振人起强人坐令人低昂(ang)。
我扈驾赴辽东巡视，随行的千军万马一路跋山涉水，浩浩荡荡，向山海关进发。入夜，营帐中灯火辉煌，宏伟壮丽。
霍(huo)光坐在朝廷中间，会合丞相以(yi)下大臣讨论决定立谁。广陵王已(yi)经不用在前，还有燕刺王因谋反而被诛灭，他儿子不在讨论范围中。近亲只有卫太子的孙子号皇曾孙的在民间，大家都称道他。霍光就跟丞相杨敞等上奏书说：“《礼记》说：‘人道爱自己的亲人，所以尊崇祖先；尊崇祖先，所以敬重宗室。’宗没有子息，选择宗支子孙中贤能的作为继承人。孝武皇帝的曾孙病已，武帝在世时有诏命令掖庭养育照看，到今年十八岁了，从先生那里受学《诗经》、《论语》、《孝经》，亲自实行节俭，仁慈而能爱他人，可以嗣承孝昭皇帝之后，事奉祖宗之庙，爱万姓如子。臣子冒死让太后知情。”皇太后下诏说：“同意。”霍光派宗正刘德到尚(shang)冠里曾孙家中，让他沐浴以后赐给他皇帝之服，太仆用轻便车迎接曾孙到宗正府用斋，然后进未央宫见皇太后，受封为阳武侯。霍光捧上皇帝的玺和绶带，进谒了高皇帝庙，这就是孝宣皇帝。
悔悟过失改正错误，我又有何言词可陈？
我独自一人登上高楼遥望帝京，这是鸟儿也要飞上半年的路程。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的，只有那会喝酒的人才能够留传美名。
我踏过江水去采荷花，生有兰草的水泽中长满了香草。
自以为是一个超异突出的人，一定很快地身居要津。
注释
⑴隰（xí）：低湿的地方。阿（ē）：通“婀”，美。
征：征引，指行酒令的动作。雅令：高雅的酒令，自唐以来盛行于士大夫间的一种饮酒游戏。穷：寻根究源。经史：满腹的经论才学。
⑤ 辩：通“辨”。
开罪，得罪。
（1）永王：唐玄宗第十六子，名李璘。《永王东巡歌》李白集中本十一首，元人萧士赟、近人郭沫若等认为原其九为伪作。
报沙鸥：沙鸥，栖息于沙滩、沙洲上的鸥鸟。《文选》卷三十一江淹《杂体诗》“拟张绰”，李善注引《庄子》：“海上有人好鸥鸟者，旦而之海上，从鸥鸟游，鸥鸟至者百数。其父曰：‘吾闻鸥从汝游，试取来，吾从玩之。’曰：’诺。‘明旦之海上，鸥鸟舞而不下。“今本无之。《列子·黄帝篇》略同。人无机心，能感动异类，称”鸥鸟忘机“本此。这里意谓自己志在隐居，约沙鸥为伴，今即将实行，故告知它。曹松《赠方干》二之二：”他时莫为三征起，门外沙鸥解笑君。“本词似用此意。黄庭坚《登快阁》：”万里归船弄长笛，此心吾与白鸥盟。“
亵（xiè）：亲近而不庄重。