译文
力量可以(yi)(yi)拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
太尉执事:苏辙生性喜好写文章,对此想得很深。我认为文章是气的外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下(xia),广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
你难道看不见那年迈的父母,对着明镜悲叹自己的白发,早晨还是满头的黑(hei)发,怎么才到傍晚就变成了雪白一片。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
(孟子)说:“使人民安定才能称王,没有人可以抵御他。”
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
后来,各国(guo)诸侯联合攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚,要求和怀王会(hui)面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
注释
渴日:尽日,终日。
赵姬:即赵飞燕,汉成帝因宠爱赵飞燕而疏远班婕妤。
(4)辟:邪僻。
豪俊交游:豪杰来往。
⑷别却:离开。