译文
白发垂到(dao)了肩膀一尺之长,我(wo)离家已经整整三十五(wu)个年头(端午节)了。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那(na)宿鹭的(de)窝巢。
臣子听说明月珠、夜光璧,在路上暗中投掷给人,人们没有不按着剑柄斜看的。为什么?是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干(gan)的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连(lian)枯木朽株的待遇也得不到了啊。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
注释
③篠(xiǎo)墙:竹篱院墙。篠:细竹。
④卷衣:侍寝的意思。
9、十余岁:十多年。岁:年。
40、淹滞青燐:青色的燐火缓缓飘动。骨中磷质遇到空气燃烧而发的光,从前人们误以为鬼火。
(28)“《诗》云”二句:见于《诗经·小雅·巧言》,意思是他人有心思,我能推测它。忖(cǔn)度(duó):揣测。
远:表示距离。
芳华:泛指芬芳的花朵。
比:看作。