译文
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
没想(xiang)到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其(qi)暮年将至。而今我三杯老酒下(xia)肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪(lei)滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见(jian)天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
像琉璃玉匣里吐出一朵(duo)白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
荷花(hua)落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
谢安在寒冷的雪天举行家庭聚会,和他子侄辈的人讲解诗文。不久,雪下得大了,太傅高兴地说:“这纷纷扬扬的白雪像什么呢?”他哥哥的长子谢朗说:“在空中撒盐差不多可以相比。”谢安大哥的女儿说:“不如比作柳絮凭借着风飞舞。”太傅大笑起来。她就是谢安大哥谢无奕的女儿谢道韫,左将军王凝之的妻子。
在灯影旁拔下头上玉钗(cha),挑开灯焰救出扑火飞蛾。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
为何见她早起时发髻斜倾?
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
你会感到安乐舒畅。
注释
3.泬(xue4穴)寥:空旷寥廓。
内外:指宫内和朝廷。
(30)公:指韩愈。
⑵别岸:离岸而去。
⑵菡萏:荷花的别称。