译文
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
请任意品尝各种食品。
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太(tai)守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
我好像那荒野里孤生的(de)野竹(zhu),希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
改变古风旧俗啊世道大坏,今(jin)天相马人只爱马的肥腴。
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
曼卿的为人,胸(xiong)怀开阔而(er)有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施(shi)展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏(xi),闹得(de)痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
注释
红锦地衣随步皱:红锦地衣,红色锦缎制成的地毯。地衣,古时铺在地上的纺织品,即地毯。随步皱,指金锦织成的地衣随人的舞步的移动而打皱,此用以形容舞女舞蹈时红锦地毯随着舞女旋转打皱的情形。皱,明刻本《类说》卷三十四误作“雏”。
⑦传:招引。
(4)孙绰《天台山赋》:“瀑布飞流以界道。”张协《七命》:“登绝巘,溯长风。”绝巘,高峰也。
景公:姜姓,吕氏,名杵臼。春秋后期齐国国君,齐灵公之子,齐庄公之弟。
[39]差发内旋拨还:在官差内立即偿还。差发,差拨,官家派的差役和钱粮。旋,立刻,马上。
⑸“桤林”二句:写草堂竹木之佳,语有倒装。顺说就是:桤木之叶,碍日吟风;笼竹之梢,和烟滴露。蜀人称大竹为笼竹。
35.秩满:指韦良宰为贵乡县令的任期已满,回长安等候调遣。
(2)千秋雪:指西岭雪山上千年不化的积雪。
⒄形迹拘:为形体所拘。形迹,指形体所为。拘,拘束,约束。此句即《归去来兮辞》中所说“既自以心力行役”的反意,表示内心本不愿出仕。