译文
翩翩起舞的(de)紫燕,飞向那遥远的西羌。
看看凤凰飞翔在天。
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年(nian)将至。而今我三杯老(lao)酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人(ren)涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是(shi)天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了(liao)。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
九月份降霜秋天寒冷早,禾穗没熟都已经干枯。
哪年才有机会回到宋京?
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
注释
“白云”句:此句化用《穆天子传》卷三:“西王母为天子谣曰:‘白云在天,山陵自出。道里悠远,山川间之。’”之意。
秋容如拭:秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。
⑿杏园:在今河南汲县东南,为当时唐军防守的重要据点。
②雏:小鸟。
腓(一作衰):指枯萎。隋虞世基《陇头吟》:“穷求塞草腓,塞外胡尘飞”
⑵堆烟:形容杨柳浓密。
宜:当。