译文
谁知道不能去边关的痛苦,纵然战死还留下(xia)侠骨芬芳。一个人就能拉开两(liang)张雕弓,敌骑千重全都不放在眼中。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着(zhuo)芬芳。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望(wang)远山层次格外分明(ming)。
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(wu)(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
注释
⑷借问:请问。
毒:危害。
⑸若为:怎堪。唐王维《送杨少府贬郴州》诗:“明到衡山与洞庭,若为秋月听猿声?”
(1)兰溪:兰溪江,也称兰江,浙江富春江上游一支流,在今浙江省兰溪市西南。棹(zhào)歌:船家摇橹时唱的歌。
【此其中宜有以过人者】其,代词,指心胸。
⑻东风辇路,芳草年年发:东风吹到皇帝车架走的路,每年都长出青草。辇路,宫殿楼阁间的通道。
入咸阳:指至德二年九月收复关中,十月肃宗还京。与汉灵帝末童谣相仿:“侯非侯,王非王,干乘万骑上北邙。”