译文
昏暗的树林中,草突然(ran)被风吹得摇摆不定,飒飒作响(xiang),将军以为野兽来了,连忙开弓射箭。
远望天(tian)涯,看看又是一年春(chun)尽,不禁黯然销魂,搔首踟蹰,想到自己的青春年华也正随着春天匆匆流逝,眼泪便在不知不觉间轻弹暗洒。这时耳边又传来了杜鹃的声声悲啼,那凄惨的叫声回荡在山间,仿佛在说着“不如归去”;荼种花正盛开,布满十里山谷。
打算把放荡不羁的心(xin)情给灌醉,举杯(bei)高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
总会遇到仙人安期生的,一同在泰山炼金丹玉液。清晨饮过泰山瑶池的清泉,夜晚准备在南天门投宿。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
地头吃饭声音响。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
注释
藩:篱笆。
⑵酒阑:酒尽,酒酣。阑:残,尽,晚。司马迁《史记·高祖本纪》有“酒阑”,裴骃集解曰“阑,言希也。谓饮酒者半罢半在,谓之阑。”文选·谢庄《宋孝武宣贵妃诔》有“白露凝兮岁将阑”,李善注曰“阑,犹晚也”。团茶:团片状之茶饼,饮用时则碾碎之。宋代有龙团、凤团、小龙团等多种品种,比较名贵。欧阳修《归田录》卷二:“茶之品,莫贵于龙凤,谓之团茶,凡八饼重一斤。”
117.计短:考虑得太短浅。
虞:周文王时就已建立的姬姓小国,在今山西省平陆县北。
10.还(音“旋”):转。
⑷尽:全。
⑷衡阳:地名,今属湖南。相传每年秋天,北方的南飞之雁,至衡阳的回雁峰,便折回北方。这是由长沙想到衡阳,意思要王少府至长沙后多写信来。
(17)博学宏词:柳宗元于796年(贞元十二年)中博学宏词科,年二十四。唐制,进士及第者可应博学宏词考选,取中后即授予官职。集贤殿:集贤殿书院,掌刊辑经籍,搜求佚书。正字:集贤殿置学士、正字等官,正字掌管编校典籍、刊正文字的工作。柳宗元二十六岁授集贤殿正字。