译文
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我(wo)旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
针药虽痛苦常能忍耐(nai),最难承受是穷愁无(wu)数。
蒙蒙细雨时作时停,清幽(you)小窗更显妍丽。
登上庙堂坐台阶,刚下透雨一场,经雨芭蕉枝粗叶大,山栀更肥壮。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
孔明庙前有一株古(gu)老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
负心的郎君何日回程,回想起当初,不如不相逢。刚要做成好梦又被惊醒,纱窗外传来莺啼声声。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为(wei)《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
他的母亲说:“你为什么不也去要求赏赐呢?(否则)这样(贫穷地)死去(又能去)埋怨谁呢?”
注释
《书》曰:语出《尚书·大禹谟》。
⑷陶元亮:陶渊明名元亮。
⑸逢世难:一作“多失意”,意即遭逢乱世。
(9)椁:读音为guo(三声),套在棺材外面的大棺材
后庭花:陈后主所作的歌曲《玉树后庭花》。《隋书·五行志》载:“祯明初,后主作新歌,辞甚哀怨,令后宫美人习而歌之。其辞曰:‘玉树后庭花,花开不复久。’时人以为歌谶(chèn),此其不久兆也。”(公元587年,陈后主作个新歌,歌辞非常哀怨,他命令宫中的美女排练演出。那个歌辞说:“后院的玉树开了花,刚开不久就凋落了。”当时人以为这是个预兆兴亡的歌谶,这是他不久就要亡国的预兆。)
⑦寸:寸步。