译文
比翼双飞虽然快乐(le),但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道(dao)气爽秋高。
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那(na)么长。
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
五月是石榴花开(kai)得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线(xian)包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
长江之水,悠悠东流,不知道什么时候才能休止,自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一样, 就一定不会辜负这互相思念的心意。
可怜庭院中的石榴树,
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
注释
(76)吴宫曲:为吴王夫差盛衰所唱之曲,此指《《圆圆曲》吴伟业 古诗》。
及:关联
⑸盈盈:泪水充溢眼眶之状。粉泪:泪水流到脸上,与粉妆和在一起。
⑺夜阑:夜深。灯花:灯蕊燃烧耐结成的花形。
②一任:任凭。吴本、吕本、侯本《南唐二主词》、《花草粹编》作“一行”。《续选草堂诗余》、《古今词统》作“一片”。粟本《二主词》、《历代诗余》、《全唐诗》作“桁(héng)”。一桁:一列,一挂。如杜牧《十九兄郡楼有宴病不赴》:“燕子嗔重一桁帘。”
⑷云树:树木如云,极言其多。