译文
永丰坊西角的(de)荒园里,整日都没有人,这柳枝属于谁?
平山堂的栏(lan)杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好(hao)几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
何(he)时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地(di)时。
您家世代在朝中都蒙受皇(huang)恩,现在您的部属在燕支山一带。
山深林密充满险阻。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
梳毛伸翅,和乐欢畅;
浓浓一片灿烂春景,
将军都护手冻得拉不开弓,铁(tie)甲冰冷得让人难以穿着。
太阳高升,霜雪融落,山林显得愈加寂静空荡,笨熊正在缓慢地爬着大树,鹿儿正在悠闲地喝着小溪的潺潺流水。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
注释
③莎(suō):草名,香附子。
者:代词。可以译为“的人”
(3)徒临川以羡鱼:《淮南子·说林训》曰:“临川流而羡鱼,不如归家织网。”用词典表明自己空有佐时的愿望。徒:空,徒然。羡:愿。
⑵朱雀门:汴京(今河南开封市)旧城南面有三座门,朱雀门是中间的一座,为正南门。
长安:原指今西安,唐以前此地久作都城,故后世每借指京都。词中借指汴京,今河南开封。
⑵嗔:嫌怨。焙茶:用微火烘烤茶叶,使返潮的茶叶去掉水分。焙:用微火烘。
(12)周眺览:向四周远看。
驰情整中带二句:“驰情”,犹言遐想,深思。“中带”,内衣的带子。一作“衣带”。“沈吟”,沉思吟咏。“踯躅”,住足也。是一种极端悲哀的情感的表现。这两句是说:由于听曲感心,不自觉地引起遐想、深思,反复沉吟,体味曲中的涵义,手在弄着衣带,足为之踯躅不前,完全被歌者深沉的悲哀吸引住了。“聊”,姑且。表现无以自遗的怅惘心情。