译文
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
黄菊依旧与西风相约而至;
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
鱼是我所(suo)喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如(ru)果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够(gou)用来求得生存的手段,哪一样不可(ke)以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
只见那如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
易水慢慢地流(liu)着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
佛经真谛世人并无领悟,荒诞之事却为人们追逐。
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
职务提升如老牛拉破车,瘦马却要驾驶两辆车。
纣王(wang)把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不能久长。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
注释
⑶水精宫殿:即水晶宫殿,指芙蓉苑中宫殿。霏微:迷濛的样子。
(1)清凉:山名,在南京市西。又名石头山。山上昔建有清凉寺,南唐建有清凉道场。相传为避暑官。寺已废。胚胎:此指小仓山为清凉山余脉。
黜(chù):贬斥,废免。
(17)眷眷(juàn):形容念念不忘。
(78)仲山甫——周宣王的臣子。这两句诗见《诗经·大雅·丞民》,意思说:宣王不能完全尽职,仲山甫能从旁补救。
104. 游食之民:游手好闲,不劳而食的人。游食,坐食,不劳而食。《荀子·成相》:“臣下职,莫游食。”杨倞注:“游食谓不勤于事,素餐游手也。”
〔13〕漂沦:漂泊沦落。
③明徽:徽,指琴节,这里代指琴。古代用金玉、水晶等宝物装饰以显示琴的明亮晶莹。
⑸轮台:唐代庭州有轮台县,这里指汉置古轮台(今新疆轮台县东南),李副使赴碛西经过此地。