译文
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
我们在陪都重庆载歌载舞地欢(huan)庆新年,但不要忘了延安,让我们遥祝延安解放区繁荣昌盛。
怎样才能手挥倚天剑,跨海斩除长鲸?
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子(zi)外是水中的沙洲。
许君死时五十九岁,在仁宗嘉祐(1056—1063)某年某月某日葬于真州扬子县甘露乡某地的原上。夫人姓李。长子名(ming)瓌,没有做官;次子名璋,任真州司户参军;三子名琦,任太庙斋郎;四子名琳,中了进士。五个女儿,已经出嫁的两个,一个嫁于进士周奉先,一个嫁于泰州泰兴县令陶舜元。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情(qing),有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述(shu)她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世(shi),项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
注释
⑽早晚:多早晚,犹何时。三巴:地名。即巴郡、巴东、巴西。在今四川东部地区。
⑸抱日:形容白天痴情悼亡。
②掺掺(shān 山):同“纤纤”,形容女子的手很柔弱纤细。
⑿杞国无事忧天倾:《列子·天瑞》:“杞国有人忧天地崩坠,身亡所寄,废寝食者。”二句意谓皇帝不理解我,还以为我是杞人忧天。此自嘲之意。
④欲:想要。
奸法︰因法作奸。与盗盗︰和强盗一同抢夺。
⑵长堤:绵延的堤坝。