译文
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要(yao)燃尽掉落碎芯花。
人(ren)人都说江南好,游人应该在江南待到老去。春天的江水清澈碧绿比天空还青,游人可以在有彩绘的船上听着雨声入眠。
当你得意之时,心灵与天地(di)融合在一(yi)体。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不(bu)已。
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
梦里见他在我的身旁,一觉醒来发觉他仍在他乡。他乡各有不同的地区,丈夫在他乡漂泊不能见到。
钱塘江的潮水,是天下雄伟的景观。从(农历)八(ba)月十六日到十八日潮水是最壮观的。当潮水远远地从钱塘江入海口涌起的时候,(远看)几乎像一条银白色的线;不久(潮水)越来越近,玉城雪岭一般的潮水连天涌来,声音大得像雷霆万钧,震撼天地,激扬喷射 ,吞没天空,冲荡太阳,气势极其雄伟豪壮。杨万里的诗中说的“海涌银为郭,江横玉系腰”就是指这样的景象。 每年(农历八月)京都临安府长官来到浙江亭教阅水军,几百艘战船分列两岸;不久水军的战船演习五阵的阵势,忽而疾驶,忽而腾起,忽而分,忽而合,极尽种种变化,同时有在水面上骑马、舞旗、举枪、挥刀的人,好像踩在平地上一样安稳。忽然黄色的烟雾从四面升起,人和物彼此一点儿也看不见,只听得水爆的轰鸣声,声音像山崩塌一样。(等到)烟雾消散,水波平静,就一条船的踪影也没有了,只剩下被火烧毁的“敌船”,随波而去。 几百个善于泅水的吴地健儿,披散着头发,身上画着文彩,手里拿着十幅大彩旗,争先恐后,鼓足勇气,逆流迎着潮水而上,在万仞高的巨浪中忽隐忽现,翻腾着身子变换各种姿态,但是旗尾却一点也不被水沾湿,凭借这种表演来显示他们高超的技能。 江岸上下游十多里的地方,满眼都是穿着华丽的服饰的观众,车马堵塞道路,吃喝等各种物品(的价钱)比平时要高出很多倍。租用看棚的人(非常多),中间即使是一席之地也不容有。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英(ying)豪都席卷到了这里。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
注释
88. 以……为……:文言中表示意谓意义的格式。以:是表“翻译”意义的动词,与“为”字相配,组成兼语式的意动句,表示对人或事的看法或判断,相当于“认为……是……”。
惊觉(旧读jiào):惊醒。
(20)夜久:夜深了。绝:断绝;停止。
⒅甘泉:甘泉山,秦时在山上造甘泉宫,汉武帝扩建。
⑤武陵(líng):郡名,郡治在今湖南省常德县境。陶渊明《桃花源记》曾写到武陵渔者发现世外桃源的事,这里“武陵”也有世外桃源的意思。
②深井:庭中天井。
⑵江淹《恨赋》:“郁青霞之奇意。”李善注:“青霞奇意,志意高也。”
20.之:文言代名词,这里指量好的尺码。
7.鱼梁:用石砌成的拦截水流、中开缺口以便捕鱼的堰。