译文
苏轼说:“你可也知道这(zhe)水与(yu)月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同(tong)样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方(fang)面耗费气力。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
夜很深了,夫妻相对而坐,仿佛在梦中,不敢相信这都是真的。人到晚年了,还感觉是在苟且偷生,但又迫于无奈,终日郁郁寡欢。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
什么东西钓鱼最方便?撮合丝绳麻绳成钓线。齐侯之子风度也翩翩,平王之孙容貌够娇艳。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
霍光去世了,宣帝和皇太后亲临参加霍光的丧礼。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
。天空好像要随着大石一道倾倒下来,山石上的松萝兔丝在顺水飘拂。巨石江祖耸立在清溪河畔,就像是直扫(sao)青天的一幅天然画屏。
迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
注释
18、何以:凭借什么(以,凭借)
15.不能:不足,不满,不到。
23.顾菟(tù):菟,即“兔”,“顾菟”是月中的兔名,闻一多认为即蟾蜍。
及庄公即位:到了庄公做国君的时候。及,介词,到。即位,君主登上君位。
5.耶:通假字,同“爷”,父亲。
2.道逢:在路上遇到;道:路途上。