译文
宫殿那高大壮丽啊,噫!
满城灯火荡漾着一(yi)片春烟,
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
只应该(gai)守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰一身。
北方的(de)风光,千万里冰(bing)封冻,千万里雪花飘。望长城内外,只剩下无边无际白茫茫一片;宽广的黄河上下,顿时失去了滔滔水势。山岭好像银白色的蟒蛇在飞舞,高原上的丘陵好像许多白象在奔跑,它们都想试一试与老天爷比比高。要等到晴天的时候,看红艳艳的阳光和白皑皑的冰雪交相辉映,分外美好。
落下一片花瓣(ban)让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋(qiu)天的战场上驰骋,立下功劳呢?
分成两方对弈各自进子,着着强劲紧紧相逼。
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微(wei)亭寻找美景。
注释
12.用:需要
⑴弄猴人:驯养猴子的杂技艺人。朱绂(fú):古代礼服上的红色蔽膝,后常作为官服的代称。《全唐诗》此诗题下有注:《幕府燕闲录》云:“唐昭宗播迁,随驾伎艺人止有弄猴者,猴颇驯,能随班起居,昭宗赐以绯袍,号孙供奉,故罗隐有诗云云。朱梁篡位,取此猴,令殿下起居,猴望殿陛,见全忠,径趣其所,跳跃奋击,遂令杀之。”
5、伏[fú]:躲藏(也有人说是埋伏,躲藏更符合当时情景。)
⑵魏帝:魏武帝曹操。
(3)旧邦:邦,犹“国”。周在氏族社会本是姬姓部落,后与姜姓联合为部落联盟,在西北发展。周立国从尧舜时代的后稷算起。