译文
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
宏图霸业今已不再,我也只好骑(qi)马归营。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
我不能到河桥(qiao)饯别相送,江边树相依偎远含别情。
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车(che)队踏上了剑阁古道。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
玄都观偌大庭院中(zhong)有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
挽了一个松松的云髻(ji),化上了淡淡的妆容。青烟翠雾般的罗衣,笼罩着她轻盈的身体。她的舞姿就像飞絮和游丝一样,飘忽不定。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶(jie)应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问(wen)我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔(tao)滔春水滚滚东流。
山上有茂盛的扶苏,池里有美艳的荷花。没见到子都美男子啊,偏遇见你这个小狂徒。
注释
23. 而〔是故谋闭而不兴〕:连词,表并列。
暗香:这里指菊花的幽香。《古诗十九首·庭中有奇树》:“攀条折其荣,将以遗所思。馨香盈怀袖,路远莫致之。”这里用其意。
⑴槿(jǐn)篱:密植槿树作为篱笆。溪曲:小溪弯曲处。
29、俎(zǔ):古代举行祭祀活动时用以盛牛、羊等祭品的礼器。
直:竟
⑸著(zhuó),穿。远游履(lǚ),鞋名。
何所似:像什么。何,什么;似,像。
⑼二十三丝:《通典》卷一百四十四:“竖箜篌,胡乐也,汉灵帝好之,体曲而长,二十三弦。竖抱于怀中,用两手齐奏,俗谓之擘箜篌。”“紫皇”:道教称天上最尊的神为“紫皇”。这里用来指皇帝。