译文
“魂(hun)啊回来吧!
丹阳湖水清秀荡漾,远胜过东海浩荡的感觉,水光山色与菰蒲草共显娇娆。
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不(bu)(bu)易。
有布被不要担心睡觉冻僵,多一(yi)点耐心总会等到天明。
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个(ge)人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我(wo)腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹(yan)死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
路(lu)旁赤棠孤零零,树叶倒是密又青。独自流浪多悲辛。难道路上没别人,不如同姓兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
荣幸之至,书不尽怀,曾巩再拜上。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
注释
(7)零丁:孤苦无依的样子。
②平明:拂晓。
58.橘柚:芸香科植物,俗称橘子、柚子。
195. 他端:别的办法。
⑦信口:随口。
167. 乘(shéng):古时一车四马叫一乘。