译文
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已(yi)然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启(qi)程,在西风凄紧的天地间。
草堂的南北涨满了春水,只见鸥群日日结队飞来。老夫不曾为客扫过花径,今天才为您扫,这柴门不曾为客开过,今天为您打开。离市太远盘中(zhong)没好菜肴,家底太薄只有陈酒招待。若肯邀请隔壁的老翁一同对饮,隔着篱笆唤来喝尽余杯!
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
船在吴江上飘摇,我满怀羁旅的春愁,看到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼前是“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯(ya)海角,感(gan)觉就像近邻一样。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
他陪玄宗泛舟,一直到很晚,最后被皇帝赏赐(ci)锦袍。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
注释
(8)嵩华:指嵩山(位于今河南省登封市境)与华山(位于今陕西省华阴县境)。
(5)鲲鹏,庄子所假托的大鱼大鸟。《庄子·逍遥游》:“北冥有鱼,其名为鲲,鲲之大,不知其几千里也,化而为鸟,其名为鹏I鹏之大,不知其几千里也。”
“年时”两句:燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。年时燕子:指去年南来之燕。酉园:汉都长安西邦有上林苑,北宋都城汴京西门外有琼林苑,都称西园,专供皇帝打猎和游赏。此指后者,以表现作者的故国之思。
17.隅:角落。隈(wēi):弯曲的地方。
⑹乌衣巷:金陵城内街名,位于秦淮河之南,与朱雀桥相近。三国时期吴国曾设军营于此,军士都穿黑衣,故名。
32.盖亦有溃冒冲突可畏之患:可能也有决堤、漫堤等可怕的祸患。
9.鼓吹:鼓吹乐。
未暇:没有时间顾及。