译文
曾巩叩头再次(ci)拜上,舍人先生:
寂静孤单的春天将进入晚春,然而我却悲伤忧愁,万物兴盛,显出万物的自私。
多谢老天爷的扶持帮助,
曾经追逐东风,犹如舞女在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花似锦的春日,人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
但即使这样它的每一弦、每一音(yin)节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转(zhuan)折句。)
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲(qu)折就像九转的回肠。
晓妆只粗粗理过,唇边可还得点一抹沉檀色的红膏。含笑未唱,先露一尖花蕾船的舌尖,于是樱桃小口微张,流出了婉转如莺的清歌。
明明是一生一世,天作之合(he),却偏偏不能在一起,两地分隔。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
注释
耘田:除草。绩麻:把麻搓成线。各当家:每人担任一定的工作。未解:不懂。供:从事,参加。傍:靠近。
面刺:当面指责。面,当面,名词作状语。
(15)肆:所以。戎疾:西戎之患。殄:残害,灭绝。
35、作息:原意是工作和休息,这里是偏义复词,专指工作。
③烟瘴:瘴气。此代指多瘴气的岭南地区。
38、笞:用鞭、杖或竹板打。
⑴麟:麒麟,传说动物。它有蹄不踏,有额不抵,有角不触,被古人看作至高至美的野兽,因而把它比作公子、公姓、公族的所谓仁厚、诚实。趾:足,指麒麟的蹄。
⑶江花:江边的花朵。一说指江中的浪花。红胜火:颜色鲜红胜过火焰。