译文
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
黄昏时的庭院,纤月当空,两人情话绵绵,醉意也(ye)渐渐消减。现在,情人已长久未来相会,不知那人心,是真情?还是假意?旧恨新欢,旧情新怨,交织在一起,说不清,理还乱。有谁能见到我忧伤思念,长夜难眠,脸上红泪涟涟,浸湿了珊瑚枕函。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像(xiang)有神。
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
在自已家南面的小山包上有座小小的亭台,在亭台周围已有少许山花开始随意地开放了。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何不管是天晴还是下雨,一定要前来游赏。你来后,你我朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦(dan)错过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各(ge)在天涯,再也难得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆(long)。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
魏国有个叫于令(ling)仪的商人,他为人忠厚不得罪人,晚年时的家道非常富足。有天晚上,一名小偷侵入他家中行窃,被他的几个儿子逮住了,发现原来是邻居的小孩。 于令仪问他说:“你一向很少做错事,有什么苦衷要做贼呢?”小偷回答说:“为贫困所迫罢了。”于令仪再问他想要什么东西,小偷说:“能得到十贯钱足够穿衣吃饭就行了。”于令仪依照他的要求给了他。小偷已经离开,于令仪又叫住他,小偷大为恐惧。于令仪对他说:“你十分贫穷,晚上带着十贯铜钱回去,恐怕你会被人追问的,留下钱财,到了明天再拿走。”那小偷深感惭愧,后来终于成了善良的人。邻居乡里都称令仪是好人。
注释
(10)前一“于”字:为,建。谢:地名,在今河南唐河南。
菊之爱:对于菊花的喜爱。之:语气助词,的。(一说为“宾语提前的标志”)
⑽乐:爱好。乐名山:一作“游名山”。益:更加。闲:宽广的意思。
⑽秋千:相传春秋时齐桓公由北方山戎引入。在木架上悬挂两绳,下拴横板。玩者在板上或坐或站,两手握绳,使前后摆动。技高胆大者可腾空而起,并可双人并戏。一说秋千起于汉武帝时,武帝愿千秋万寿,宫中因作千秋之戏,后倒读为秋千。详见《事物纪原》卷八。
沙禽:沙洲或沙滩上的水鸟。
5.丛菊两开:杜甫此前一年秋天在云安,此年秋天在夔州,从离开成都算起,已历两秋,故云“两开”。“开”字双关,一谓菊花开,又言泪眼开。他日:往日,指多年来的艰难岁月。
④裛(yì):沾湿。此处有揩拭的意思。泪:拭泪。
⑧ 乃敢:才敢,“敢”字是委婉的用语。