译文
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人(ren)认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵(bing)侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
素席上已不见她柔美的体肤,只(zhi)见到铺着的罗被一片惨碧。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑(bei)躬屈节是不合我心意的。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又(you)兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使(shi)人伤感。
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
腾跃失势,无力高翔;
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
告诉管家心理话,说我心想回娘家。快把内衣洗干净。洗和不洗分清楚,回娘家去看父母。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
初冬时节,从十几个郡征来的良家子弟,一战之后鲜血都洒在陈陶水泽之中。蓝天下的旷野现在变得死寂无声,四万名兵士竟然在一日之内全部战死。野蛮的胡兵箭镞上滴着善良百姓(xing)的鲜血,唱着人们听不懂的胡歌在长安街市上饮酒狂欢。长安城的百姓转头向陈陶方向失声痛哭,日夜盼望唐朝军队打回来恢复昔日的太平生活。
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷(mi)迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
注释
⑦羌管:即羌笛,出自古代西部羌族的一种乐器。
26.况复:更何况。
⑹日渐斜(xiá):太阳渐渐落山。斜,倾斜。因古诗需与上一句押韵,所以应读xiá。
89.卒:通“猝”。离,通“罹”,遭受。蠥(niè):忧患。
而:表承接,随后。
⑤ 朴樕(sù):小木,灌木。