译文
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
告诉她:屋檐边那一枝,是最好的花,折的时候,折高一点;戴的时候,要在鬓边斜插。
船上齐唱行船之歌,我们乘着(zhuo)月色自湖心泛舟(zhou)而归。湖面上白(bai)鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒(jiu)筵的上方盘旋飞翔。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
在采桑的路上邂逅巧笑着的东邻女伴。怪不得我昨晚做了个春宵美梦,原来它是预兆我今天斗草获得胜利啊!不由得脸颊上也浮现出了笑意。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
想把这柄匕首送给你,让它与你同急共难。
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用(yong)火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿(na)到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
垂柳一株,委身于永丰坊西南角的荒园中,因柔条极茂,被东使取两枝植于宫中,从此荣耀百倍,无异升天。料想今春的天象,将会有两颗新星得蒙柳宿星的光芒惠泽了。
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
一个人出门(men)忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
注释
38、“及闻”四句:意谓宝玉不能与芙蓉女儿化烟化灰,对因此而将受到讥诮和非议感到惭愧。槥(huì)棺,棺材。槥,古代一种小棺材。燹(xiǎn):野火。引申为烧。共穴之盟,死当同葬的盟约。穴,墓穴。椁(guǒ),棺外的套棺。迨(dài),及。同灰,李白《长干行》:“十五始展眉,愿同尘与灰。”本谓夫妇爱情之坚贞。宝玉曾说过将来要和大观园里的女孩子们一同化烟化灰。
⑸天河:银河。
⑶咸阳:指长安。
⑦披拂:用手拨开草木。偃(yǎn掩):仰卧。扉(fēi非):门。“愉悦”句是说:愉快地偃息在东轩之内。
(8)《王》:即《王风》,周平王东迁洛邑后的乐歌。