译文
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整(zheng)。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿(qing)卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
他们个个割面,请(qing)求雪耻上前线,
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
马毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成冰,营幕中写檄文砚墨也冻凝。
分成两方对弈各自进子,着着强劲(jin)紧紧相逼。
猪头妖怪眼睛直着长。
难道还有什么别的理由,不爱(ai)好修洁造成的祸害。
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
还是起床吧。先打开你的眼睛,她的眼睛,万物已为我备好,少女的眼睛才缓缓打开。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬(peng)那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情(qing)?
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
注释
⑽舜华:即木槿,夏秋开花,朝开暮敛,古人多形容青春易逝。一作舜华。
乃左手持卮:古代饮酒用器具
⑺逐雨追晴:虹现可以预测晴雨。民谚:“东虹晴,西虹雨。”宋陆佃《埤雅·释鸟》:“鹁鸠灰色无绣颈,阴则屏逐其匹,晴则呼之。语曰:‘天将雨,鸠逐妇’者是也。”这句是说鹁鸠因虹现而尽情地鸣噪追逐。
⑹垂垂:渐渐。
⑸失手:因没拿住(玉杯)而倒翻。
(46)伯邑考:文王长子。
⑦绀(gàn):黑青色;鬒(zhěn):美发。
23、雨:下雨
⑶一诺千金:喻一言既出,驷马难追,诺言极为可靠。语出《史记·季布列传》引楚人谚曰:“得黄金百斤,不如得季布一诺。”