译文
置身高楼,凭高看去,中秋的(de)月(yue)夜,长空万里无云,显得更为辽阔无边。月亮的光辉从天上照射下来,使秋天的碧空沉浸在一片清冷之中。在月宫的琼楼玉宇上,仙女们乘鸾凤自由自在地来来往往,我向往月宫中的清净自由,秀丽的江山像图画般的美丽,看过去在朦胧的月色里,树影婆娑。
花树笼罩从秦入川的栈道(dao),春江碧水绕流蜀地的都城。
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而(er)光。我就像挺拔而立(li)的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
一夜春雨,直至天明方才停歇,河水涨了起来,云儿浓厚,遮掩天空,时晴时阴,天气也暖和。
武夷洞里长满了很多有毒的毛竹,那些被称为曾孙的乡人们纷纷老去,再也没来。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
我劝你只有一句话,千万不要玷辱了我们家 的名誉。
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
对于你的仇恨,我死也不会遗忘!
注释
⑵百果:泛指各种果树。
管:管仲。助齐桓公富国强兵,成为霸主。
(4)咎:灾祸、祸根,也可引申为过失。这句是说,不明白它的祸根所在。
⑴长啸:吟唱。
畴(chóu):语助词,无意义。罔:无。眷:眷念,留恋,指人世。
18.以为言:把这作为话柄。
⑼更:《全唐诗》校“一作又”。一秋:即一年。