译文
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说(shuo):“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
在这寂寞的旅店中有(you)谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯(deng)与人相伴相亲。
村北(bei)酸枣累累,篱东寒瓜漫地。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被(bei)他战胜!
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
衡山地处荒远多妖魔(mo)鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
奉命出使加(jia)冠佩剑,正是潇洒壮年。
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
注释
绝塞:极远的边塞。苦寒难受:吴兆骞《秋笳集》卷八《与计甫草书》中有:“塞外苦寒,四时冰雪。”
(93)阿印——《女弟素文传》载:“女阿印,病瘖,一切人事器物不能音,而能书。”其哭妹诗说:“有女空生口,无言但点颐。“
⑵突兀:高耸的样子。赤亭:即今火焰山的胜金口,在今鄯善县七克台镇境内,为鄯善到吐鲁番的交通要道。
②汀蕙:沙汀上的葱草。楚客:客居楚地的人。温庭筠《雨》诗:“楚客秋江上,萧萧故国情。”登临,登山临水。
雅言:正确的言论,正言,合理的意见。