译文
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
旅居的客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮(yin)一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺(ying)的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
有道(dao)是“嫁鸡随鸡,嫁狗随狗”,如今我嫁到你家,爹妈盼的是平平安安!
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
写就新诗,忽闻传来吴(wu)音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
螣蛇尽(jin)管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
脚上这一双夏天的破凉鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装。
注释
(18)登降:增减。登为增,降为减。有数:指有节度、节制。(注意此处的“数”字与上文“昭其数也”句的“数”字在词义上的区别。)
(53)中山:今河北定县。刘梦得:名禹锡,彭城(今江苏铜山县)人,中山为郡望。其祖先汉景帝子刘胜曾封中山王。王叔文失败后,刘禹锡被贬为郎州司马,这次召还入京后又贬播州刺史。
32、溯(sù)流:逆流。
(11)燕王旦:燕刺王刘旦(?—前81),武帝第三子。为人博学装辩略,喜好招致游士。卫太子兵败以后,上书请求进入宿卫,武帝十分恼怒。后来又藏匿亡命,为武帝所谦恶。
缤纷:繁多的样子。
24、相公:原意是对宰相的尊称,后转为对年轻人的敬称及对士人的尊称。
(19)骊宫:骊山华清宫。骊山在今陕西临潼。