译文
赤阑桥同芳香的(de)繁华街市笔直连接，笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空，花映晴日，隔着帘帷透过红影，黄衫贵少骑着飞奔的白马，日日寻花问柳，系马在青楼下。两眼醉朦胧，在闹市上横冲直撞旁若无人，正午风吹花香，散入马蹄扬起的暗尘。
能够写(xie)出江南肠断的好句，如今只剩下了贺方回。
己酉年的端午那天，天公不作美，狂风大作，暴雨倾盆，一眼望去，一片天昏地暗；整个汨罗江上，没有一处可以让人竞渡龙舟，借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
战争尚未停息，年轻人全(quan)都东征去了。”
往日的繁华已经消逝，人物也不似当年，四望习池已变得一派荒凉，人迹稀少。
只有那朝夕相处的汉月，伴随铜人走出官邸。
放弃官衔辞职离开，回到家中休养生息。
四五位村中的年长者，来慰问我由远地归来。
登楼望家国，有层山叠水相隔，饮烟已经被山挡住了，家在哪里呢？古今家国之恨，向谁倾诉。乡梦恐怕难以传到千里之外了，唯闻子规啼三更月。杜鹃声声劝归，人却难以归去。
脚上这一双夏天的破凉鞋，怎么能走在满地的寒霜上？可怜我这双纤细瘦弱的手，又怎么能替别人缝制衣裳？做完后还要提着衣带衣领，恭候那女主人来试穿新装。
愁闷极了，本想写诗来排愁，没想到越写越凄凉了。
先(xian)帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分(fen)为(wei)三国，益州地区民力匮乏，这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠，战场上忠诚有志的将士们奋不顾身，大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩（作战的原因），想要报答在陛下您身上。（陛下）你实在应该扩大圣明的听闻，来发扬光大先帝遗留下来的美德，振奋有远大志向的人的志气，不应当随便看轻自己，说不恰当的话，以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
大王您难道没看见蜻蜓么？六只脚，四只翼，在天地之间盘旋飞翔，俯身捉食蚊、虻，仰头承饮甘露，它自己以为没有灾难，与哪个也不相争了。可是没想到那五尺高的小孩子，正要调(diao)好黏糖，粘在丝绳上，加在它身上，将它从空中粘下来，给蚂蚁吃了。
被对方多情带来的痛苦的折磨，精神不振，简直像度过一年时光似的。夫妻二人跑遍长廊，还各自独坐回廊，已是“月笼云暗重门锁”的深夜。
穆公在生时同三良就像一个人一样，死了也不肯同三良分身。
（孟子）说：“是因为肥美甘甜的食物不够吃呢？又轻又暖的衣服不够穿呢？还是因为美女不够看呢？美妙的音乐不够听呢？左右受宠爱的大臣不够用呢？（这些）您的大臣们都能充分地提供给大王，难道大王真是为了这些吗？”
清风作为她的衣衫，碧玉作为她的玉佩。
桂布多么结实，吴绵多么松厚，做一件袍子穿，身上有余温。
秦穆公的乖乖女，喜欢吹玉箫，吟弄天上之春。
注释
（4）天道何亲，惟德之亲：《尚书·蔡仲之命》：“皇天无亲，惟德是辅。”
（21）抑（yì）：不过，然而。表示转折的连词。
134、芳：指芬芳之物。
38．金石可镂：金：金属。石：石头。镂：原指在金属上雕刻，泛指雕刻。
22.山东：崤山或华山以东。古代秦居西方，秦地以外，统称山东。