译文
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
喝醉酒后还要和着金(jin)甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇(xia),特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上(shang)带着金捻成的雪柳(liu),个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也(ye)无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
楼前峰峦起伏充满视野春日里天气放晴,清晰遒劲的文字在新科进士的手下产生。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
注释
“天下”句:是说社会风气良好,人们互相友善,关系融洽。胶漆,比喻友情极深,亲密无问。
油然:谦和谨慎的样子。
摄:整理。
1.陈谏(jiàn)议:北宋陈省华(939年—1006年),字善则,北宋阆州阆中人,官至谏议大夫,故称之。
⑷北固楼:即北固亭。
③胜事:美好的事。
⒀故国神游:“神游故国”的倒文。故国:这里指旧地,当年的赤壁战场。神游:于想象、梦境中游历。