译文
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
娇嫩的海棠,毫不吝惜鲜红的花朵,挺身独立在寒风冷雨中开放着。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
失意潦倒,携酒漂泊(bo)江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今(jin)。
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
宋(song)国有个富人,因下大雨,墙坍塌下来。他儿子说:“如果不(赶紧)修筑它,一定有盗贼进来。”他们隔壁的老人也这么说。这天晚上果然丢失了大量财物,这家人很赞赏儿子聪明,却怀疑偷盗是隔壁那个老人干的。
以前我不认识来南塘的道路,今日才见识这里的第(di)五桥。名贵的园林依傍着涔涔绿水,一丛丛野竹直上青霄。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡(hu)天惊晓。
无人珍贵骏马之骨,天马空自腾骧,不得大用。
注释
[40]私准除:暗地里扣除。准除,抵偿,折算。
(15)许之:答应这件事。许,答应。
15.海不厌深:一本作“水不厌深”。这里是借用《管子·形解》中的话,原文是:“海不辞水,故能成其大;山不辞土,故能成其高;明主不厌人,故能成其众......”意思是表示希望尽可能多地接纳人才。
(24)耸:因惊动而跃起。
56病:困苦不堪。
遗民:改朝换代后的人。
47.菰(gū):即茭白,一种草本植物,生浅水中,叶似芦苇,根茎可食。秋天结实,皮黑褐色,状如米,故称菰米,又名雕胡米。此句是说菰米漂浮在昆明池面,菰影倒映在水中,望过去黑压压一片,像乌云一样浓密。