译文
你张弓可摧南山虎,伸臂手接(jie)太行飞猱
杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。
平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的(de)霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。
豪杰在没有(you)发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住(zhu)声息,声音如细而直上的毛发,响彻(che)云端,每吐一字,几乎拖长达一刻(ke)之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
你难道(dao)(dao)没听过那最令人悲凄怅惋的胡笳乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
魂魄归来吧!
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
注释
(5)属:臣属,属官。在:问候。
⑷羌笛:古羌族主要分布在甘、青、川一带。羌笛是羌族乐器,属横吹式管乐。何须:何必。杨柳:《折杨柳》曲。古诗文中常以杨柳喻送别情事。《诗经·小雅·采薇》:“昔我往矣,杨柳依依。”北朝乐府《鼓角横吹曲》有《折杨柳枝》,歌词曰:“上马不捉鞭,反拗杨柳枝。下马吹横笛,愁杀行客儿。”
139、算:计谋。
3.上下:指天地。
⑤初日:初春的阳光。