译文
为何接收伊尹之计图谋(mou)伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
夜已深,帐篷外风雪交(jiao)加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回(hui)到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
华丽的灯柱上转动着明亮的灯烛,灯烛像明珠一样交相辉映,精致美丽。精美的檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
梦魂,信马由缰,千里飘荡,魂回梦觉,蓦然见杨花点点,飘满绣床。薄情负心的人呀,我半掩闺门,你却迟(chi)迟不来,夕(xi)阳西下,眼看辜负了三春的良辰美景,洒下清淡的泪珠几行。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟(yan),就像这槛外无情的江水空自东流。
注释
⑥轻骑:轻装快速的骑兵。
⑻起坐:忽起忽坐,激动不已的样子。旁:一作“床”。
⑻重阳日:指夏历的九月初九。古人在这一天有登高、饮菊花酒的习俗。
⑻征敛:犹征收。《周礼·地官·里宰》:“以待有司之政令,而徵敛其财赋。”
[37]城:筑城。朔方:北方。一说即今宁夏灵武县一带。句出《诗经·小雅·出车》:“天子命我,城彼朔方。”
(5)勤力:勤奋努力。
选自《简斋集》。陈与义(1090-1138),号简斋。宋代诗人。此诗写于高宗建炎三年(1129)二月。