译文
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
唉!你们可怜的(de)女儿呀,忧愁的心儿满(man)怀悲痛和哀伤。
满头的秀发(fa)如今(jin)乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像(xiang)这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
我还记得寿阳宫中的旧事,寿阳公主正在春梦里,飞下的一朵梅花正落在她的眉际。不要像无情的春风,不管梅花如此美丽清香,依旧将她风吹雨打去。应该早早给她安排金(jin)屋,让她有一个好的归宿。但这只是白费心意,她还是一片片地随波流去。又要进而钌玉笛吹奏出哀怨的乐曲。等那时,想要再去寻找梅的幽香,所见到的是一枝梅花,独立飘香。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
乌鹊在月落将曙之(zhi)际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
剑门关外,喜讯忽传,官军收复冀北一带。高兴之余,泪满衣裳。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
春风已经吹来,离我们不远了,就在我们房屋的东头
她打开家门没有看到心上人,便出门去采红莲。
让我只急得白发长满了头颅。
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
注释
11)公:指钱若赓(gēng)。
⑹“风朝”二句:《汉书·郊祀志》:“作建章宫,度为千门万户。”《汉书·东方朔传》:“起建章宫,左凤阙,右神明,号千门万户。”此联写京华莺声,无论风露阴晴、门户开闭,皆漂荡啼啭不已。
⑸箫鼓:吹箫打鼓。春社:古代把立春后第五个戊日做为春社日,拜祭社公(土地神)和五谷神,祈求丰收。
⑥华灯:雕刻非常精美的灯。
374、志:通“帜”,旗帜。
97.微独:不仅,不但。微:不,否定副词。独:仅,副词。
10.多事:这里有撩人之意。
霍嫖姚,即霍去病,西汉抗击匈奴的名将,官至骠骑将军。前后六次出击匈奴,皆获胜而归,得到朝廷封赏。此处借指崔希逸。霍嫖姚:《史记·嫖姚将军传》曰:“霍去病为嫖姚校尉。”