译文
云层黑沉沉的,像是要下雨(yu),水波动荡生起了烟雾。
落花的影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到(dao)这儿你把隐居的生活想往。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决(jue)不踌躇。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道(dao)修建高楼。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
(石灰石)只有经过千万次锤打才能从深山里开采出来,它把熊熊烈火的焚烧当作很平常的一件事。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
如今其箭虽在,可是人却永远回不来了他已战死在边城了啊!
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻(zu)隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
花开宜折的时候就要抓紧去折,不要等到花谢时只折了个空枝。其十三
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
注释
⑴庐山:又名匡山,位于今江西省九江市北部的鄱阳湖盆地,在庐山区境内,耸立于鄱阳湖、长江之滨,江湖水气郁结,云海弥漫,多蝇岩、峭壁、清泉、飞瀑,为著名游览胜地。
[5]陵绝:超越。
固也:本来如此。固,本来。
⑥《晋书·陆机传》载:陆机因宦人诬陷而被杀害于军中,临终叹曰:“华亭鹤唳,岂可复闻乎?”
⒀明光宫:汉宫名,公元前101年(汉武帝太初四年)秋建。