译文
行乐在昌乐馆,大开酒(jiu)筵,罗列壶觞。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛(fan)起清光的河上泛舟。
桃花整天随着流水流淌,桃源洞口在清溪的哪边?
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
当年和我一起赏(shang)花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
泉水从岩石上飞泻而下(xia)越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
深秋霜降时节,水位下降,远处江心的沙洲都露出来了。酒力减退了,才觉察到微风吹过,让人觉得凉飕飕的。破帽却多情留恋,不肯被风吹落。
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
王亥昏乱与(yu)弟共为淫(yin)虐,王亥被杀也正因如此。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
即使能预(yu)支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
大王您难道没看见蜻蜓么?六只脚,四只翼,在天地之间盘旋飞翔,俯身捉食蚊、虻(meng),仰头承饮甘露,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那五尺高的小孩子,正要调好黏糖,粘在丝绳上,加在它身上,将它从空中粘下来,给蚂蚁吃了。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
注释
②烟蓑:捕鱼人。烟雨迷茫中身披蓑衣,指渔父。
葛衣乌巾:身着布衣,头戴黑巾。此为布衣装束。
6.徒:徒然,白白的。徒:空。
⑽风骚:“风”指《诗经》里的《国风》,“骚”指《楚辞》中的《离骚》,后代用来泛称文学。
49. 渔:捕鱼。
29.味:品味。
隧而相见:挖个地道,在那里见面。隧,隧道,这里用作动词,指挖隧道。
⑽许:许国。
秽:丑行。
并刀:并州(今山西省太原市一带)产的刀,以锋利著名,后常以之指快刀。指宝刀、宝剑。