译文
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落(luo)降。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
从金蟾的炉内飘出缕缕清(qing)香,转动玉虎辘轳(lu)(lu)可以汲上饮水。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
青漆的楼阁紧临(lin)大路,高大的宅门用的是两道门栓。
从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。已愁绪满怀,无心置办应节之物。
细《月》薛涛 古诗如钩,一天天变圆,仿佛织成的团扇。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片(pian)萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆(qing)重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
注释
[1]哨遍:曲牌名,又作“稍遍”。
⑧弦上黄莺语:此句是指琵琶之声犹如黄莺的啼叫。
71. 大:非常,十分,副词。
(90)表贺——封建时代,帝王遇有自己所喜欢的事,就叫臣子进表管贺。
346、吉占:指两美必合而言。