译文
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
美好的江山好像也在那儿等着我的;花(hua)也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢(huan)迎我再度登临。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
在自已家(jia)南面的小山包上有座小小的亭台,在亭台周围已有少许山花开始随意地开放了。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何不管是天晴还是下雨,一定要前来游赏。你来后,你我朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿(lv)苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也难得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
清明时节,春光满地,熏风洋洋。 玉炉中的残烟依旧飘送出醉人的清香。 午睡醒来,头戴的花钿落在枕边床上。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞(zhuang)破门环。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
君王的大门却有九重阻挡。
如今已经没有人培养重用英贤。
当年象后羿飞箭射(she)雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
哪能不深切思念君王啊?
注释
⑵岁欲昏:即岁欲暮之意。一年将尽。
数奇(jī鸡):命运坎坷,遭遇不顺。
树犹如此:用西晋桓温典。《世说新语·言语》:“桓公北征经金城,见前为琅邪时种柳,皆已十围,慨然曰:‘木犹如此,人何以堪!’攀枝执条,泫然流泪。”此处借抒发自己不能抗击敌人、收复失地,虚度时光的感慨。
⑸阑珊:将残、将尽之意。
39.揖予:向我拱手施礼。
内苑:皇宫花园。