译文
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
客人风尘仆仆,从(cong)远方送来了一端织有文彩的素缎。
人已老去,秋风吹得我心(xin)情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
隐(yin)居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
她说(shuo)(shuo):“我是良家的女(nv)子,零落漂泊才与草木依附。
多次和郡守对话,问他这怎会有这样雄伟的衡山?这不得不咏赞我皇了。
我从贞元十五年看见您(nin)写的文章,放在心里有六七年,从来没说过,这是我只顾自己而对不起公道很久了,不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话,想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面前称赞您时,还有回头去互相(xiang)使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟被世(shi)人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
注释
⒆将:带着。就:靠近。
夜游宫:词牌名。《清真集》入“般涉调”。双调五十七字,前后片各四仄韵。
(5)“黄花千点”:无数的菊花。
⑴葛:多年生草本植物,花紫红色,茎可做绳,纤维可织葛布,俗称夏布,其藤蔓亦可制鞋(即葛屦),夏日穿用。覃(tán):本指延长之意,此指蔓生之藤。
1.长门,指长门宫,汉代长安别宫之一,在长安城南。
③青楼:泛指华美的楼房。在此指花园中的道路。
2.巫山巫峡:即指夔州(今奉节)一带的长江和峡谷。萧森:萧瑟阴森。