译文
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
他们升空的(de)倩影消失在(zai)彩云之中,箫声飘(piao)洒整个西秦。
像一帘红雨飘下,那是凋谢了的桃花,十里长的柳荫,树影儿歪斜。一时间来洛阳赏花饮酒的人纷纷都告别了。春天归去了,闲坏了旧日里忙于采花的蜂蝶。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘面,摆好食具设酒宴。
今天是清明节,和几个好友在园林中小聚。天气晴朗,春风和煦吹动着柳絮飞扬,清明乞新火后,人们的厨房里冉冉升起了生火做饭的轻烟。杜若开出了很长,文(wen)章想起了两位贤人。什么时候能够命驾(jia),在落花前饮着酒。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
遁世归隐本是我夙愿,只想久居(ju)此地永辞人间。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角(jiao)地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
注释
⑴秋丛:指丛丛秋菊。
⑷荷(hè)笠:背着斗笠。荷,背着。
(2)汾阳王:即郭子仪。郭子仪平定安史之乱有功,于762年(唐肃宗宝应元年)进封汾阳王。764年(唐代宗广德二年)正月,郭子仪兼任关内、河东副元帅,河中节度、观察使,出镇河中。蒲:州名,唐为河中府(治所在今山西省永济县)。
(25)江南:宋时地区划分为路,宋真宗时全国划分为十八路,江南为一路,辖区相当于今天的江西、江苏的长江以南,镇江、大茅山、长荡湖一线以西和安徽长江以南以及湖北阳新、通山等县。
④丘垄:坟墓。依依:思念的意思。这两句是说在坟墓间徘徊,思念着从前人们的居处。
(7)总发:即“总角”,称童年时代。古时儿童束发于头顶。陶渊明《荣木》诗序:“总角闻道,白首无成。”孤介:谓操守谨严,不肯同流合污。奄:忽,很快地。出:超出。