译文
当(dang)年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
江水决堤啊又流回,心爱的(de)人儿别处飞,从此再不和我相随。没有我相伴相陪你,终有一天你会懊悔。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
井(jing)畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾(qian)河,现在并州已经成了我的第二家乡。
世情本来就是厌恶衰落,万事象(xiang)随风抖动的蜡烛。
可惜春天已经匆匆过去了,临行(xing)的时候谢别洛阳(yang)城的人。柔弱的柳枝随风飞舞象是挥手举袂,一丛丛的兰花沾满白露正如浸(jin)湿的头巾,遮住芳颜独自欢笑又像是含嗔带颦。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
注释
荐黄花:插上菊花。荐:插。
6、闲人:不相干的人。
⑶惆怅:因失望或失意而哀伤。消魂:一作“佳期”。
⑸冰心,比喻纯洁的心。玉壶,道教概念妙真道教义,专指自然无为虚无之心。陆机《汉高祖功臣颂》有“心若怀冰”句,比喻心地纯洁。鲍照《白头吟》:“直如朱丝绳,清如玉壶冰。”也是以“玉壶冰”比喻清白的操守。唐人有时也以此比喻为官廉洁,如姚崇《冰壶诫》序云“夫洞澈无瑕,澄空见底,当官明白者,有类是乎?故内怀冰清,外涵玉润,此君子冰壶之德也”。
衽——衣襟、长袍。
②结束:妆束、打扮。
⑴《富平少侯》李商隐 古诗:西汉景帝时张安世被封为富平侯,他的孙子张放十三岁就继承爵位,史称“《富平少侯》李商隐 古诗”。