译文
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌(ge)(ge)行》。及时唱歌行乐吧!什么人(ren)了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂(kuang)人接(jie)舆的(de)《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天(tian)可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
靠在枕上读书是多么闲适,门前的景色在雨中更佳。整日陪伴着我,只有那深沉含蓄的木犀花。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
江南的蝴蝶,双双在夕阳下翩翩起舞。长得像何晏那样美,在花丛中流连,吸吮花蜜,生性轻浮放浪。
早稻初生,似一块巨大的绿色地毯,上面铺满厚厚的丝绒线头;蒲叶披风,像少女身上飘曳的罗带群幅。一幅格调清新的山水画图展现眼前,诗人不由发出对西湖风光的赞美。春色如此秀丽,作者不愿离开杭州回京,有一半因素就是舍不得这风景如画的西湖。
回来吧。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
在村里走了很久只见空巷,日色无光,一片萧条凄惨的景象。只能面对着一只只竖起毛来向我怒号的野鼠狐狸。
青莎丛生啊,薠草遍地。
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
停止鸣叫调转翅膀快快往回飞吧,你爱吃的西林紫桑就要飘出成熟的果香。
贱妾孤零零的空守闺房,忧愁的时候思念君子啊,我不能忘怀。不知不觉中珠泪下落,打湿了我的衣裳。
注释
(9)残漏:夜里将尽的更漏声。
⑸兕(sì):野牛。
兹:此。翻:反而。
(48)华屋:指宫殿。
以:因险衅(xiǎnxìn):凶险祸患(这里指命运不好)。 险,艰难,祸患;衅,灾祸
⑦子充:古代良人名。
事戎行:从军打仗。戎行:军队。