译文
池东的酒宴上(shang)(shang)初次见到你,穿的是绣有双蝶的罗裙。娇美的脸上只涂着淡淡的白粉,恰如一朵野花,恬淡而幽雅地沐浴着芳春。 细细端详,你真是尽善尽美,人人都夸赞你细柳般的腰身。你的到来,莫不是昨晚从巫山深处飘然而至?因为你来的时候,衣服上还像带着浮动的白云(yun)。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
江北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那(na)沁人心脾的余香。
我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛。出行任务已完成,何不今日回家走。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
我送给你一种解决疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
多么希望大唐能像舜一样修德以召远人,手舞干戚,跳一个象征性的舞蹈,便能使有苗臣服。
关东的仗义之士都起兵讨伐那些凶残的人。
多么奇妙啊,龙所凭借依(yi)靠的,正是它自己造成的云。《周易》说:“云跟随着龙。那么既然叫做龙,就应该有云跟随着它啊!”
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
注释
稠:浓郁
苦恨:甚恨,深恨。
八声甘州:词牌名。唐教坊大曲有《甘州》,杂曲有《甘州子》,是唐边塞曲,因以边塞地甘州为名。《八声甘州》是从大曲《甘州》截取一段改制的。因全词前后片共八韵,故名八声。慢词,与《甘州遍》之曲破,《甘州子》之令词不同。《词语》以柳永词为正体。九十七字,前片四十六字,后片五十一宇,前后片各九句四平韵。亦有在起句增一韵的。前片起句、第三句,后片第二句、第四句,多用领句字。另有九十五字、九十六字、九十八字体,是变格。又名:《甘州》、《潇潇雨》、《宴瑶池》。
(15)觞酌(shāng zhuó)流行:传杯接盏,饮酒不停。觞,酒杯。酌,斟酒,代指酒。
⑸晓钟犹是春:一作“五更还是春”。
⑵元夕:夏历正月十五日为上元节,元宵节,此夜称元夕或元夜。
(10)小子:古时长辈对晚辈,或老师对学生的称呼。