译文
《焚书坑》章碣 古诗的(de)灰烬还没冷却,山东群雄已揭竿起义,起义军领袖刘邦和项羽,原来都不读书!
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘(tang),却满身湿透而不能够归去了。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又(you)与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
剑河寒风猛烈大雪鹅毛(mao),沙口石头寒冷马蹄冻脱。
白鹭鸶拳着一条(tiao)腿,单足立在冰凉的秋水中,月光明如秋水洒满大江。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
(三)
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
魂魄归来吧!
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
万国和睦,连年丰收,全靠上天降福祥。威风凛凛的武王,拥有英勇的兵将,安抚了天下四方,周室安定兴旺。啊,功德昭著于上苍,请皇天监察我周室家邦。
注释
沉香:木名,其芯材可作熏香料。沈,现写作沉。沈(沉)香,一种名贵香料,置水中则下沉,故又名沉水香,其香味可辟恶气。
芳华:泛指芬芳的花朵。
忽微:极细小的东西。
⑹涧水:指从高冠峪流过的溪水。樵路:打柴人走的小路。唐李白《鸣皋歌奉饯从翁清归五崖山居》:“鸣皋微茫在何处?五崖峡水横樵路。”
(1)鹅儿:指鹅雏。唼喋(shà zhá):形容鱼或水鸟吃食的声,也指鱼或水鸟吃食。栀黄:栀子一般的黄色。