译文
这地方让我生(sheng)了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
京城里日夜号哭不分人世阴(yin)间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
冥冥春雨百花(hua)淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
柏(bai)梁台里是(shi)曾经的旧爱,昭阳殿(dian)里有新宠的美人。
深秋的清晨,黄菊枝头显露出(chu)了阵阵寒意,人生短促,今朝有酒今朝醉。冒着斜风细雨吹笛取乐,酒醉里倒戴帽子、摘下菊花簪在头上。
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖(dou)动的蜡烛。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
听到(dao)挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向(xiang)权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
注释
⑴晁卿衡:即晁衡,日本人,原名阿倍仲麻吕(又作安陪仲麻吕),《旧唐书·东夷·日本国传》音译作仲满。公元717年(日本灵龟二年,唐开元五年),来中国求学。改姓名为朝衡。朝通“晁”。卿:尊称。
子规:杜鹃鸟,鸣啼凄厉。
(4)迢迢:遥远的样子。这里形容秋夕景象的空阔辽远。新秋夕:初秋的傍晚。亭亭:高貌。曹丕《杂诗》:“西北有浮云,亭亭如车盖。”
隈:山的曲处。
④华妆:华贵的妆容。
烨(yè页)然:光采照人的样子。