译文
黔地（这里的黔不指贵州）这个地方本(ben)来没(mei)有驴，有一个喜欢多事的人用船运来（一头驴）进入这个地方。运到后却没有什么用处，就把它放置(zhi)在山脚下。老虎看到它是个庞然大物，把它作为神（来对待），躲藏在树林里偷偷看它。（老虎）渐渐小心地出来接近它，不知道它是什么东西。
天气寒冷美人衣衫(shan)单薄，夕阳下她倚着长长青竹。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣，胡人军队战死在沙漠边缘。
虽然山路崎岖遥远，但我不会推辞你的盛情邀请；纵使大雪厚积，也要踏雪前往拜访，何况现在已经是春天，冰雪已经消融。
陈涉能够得民心，因为打出了楚将项燕和公子扶苏的旗帜。项氏的兴盛，因为拥立了楚怀王孙心；而诸侯背叛他，也是因为他谋杀(sha)了义帝。况且拥立义帝，范增实为主谋。义帝的存亡，岂止决定楚国的盛衰；范增也与此祸福相关。绝没有义帝被杀，而单单范增能够长久得生的道理。项羽杀卿子冠军；就是谋杀义帝的先兆；他杀义帝，就是怀疑范增的根本。难道还要等到陈平出反间之计吗？物品必定先腐烂了，然后才能生蛆虫；人必定先有了怀疑之心，然后谗言才得以听入。陈平虽说智慧过人，又怎么能够离间没有疑的君主呢？
西湖风光好，你看那夕阳映着晚霞的暮色(se)，岸上的花坞，长满水草的小洲一片橙红。宽广的湖面波平似镜，小船横靠在那静寂无人的岸边。浮云消散，西南方露出了明月。傍水的栏杆边上凉风习习，带来了阵阵莲荷清香。这拂水的凉风，吹醒了游人的酒意。
我自己并不是生性喜好风尘生活，之所以沦落风尘，是为前生的因缘（即所谓宿命）所致花落花开自有一定的时候，可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
改变古风旧俗啊世道大坏，今天相马人只爱马的肥腴。
如今认真打扮照照镜子啊，以后还能藏身将祸患躲开。
向东眺望黄鹤山，只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
象《豳风·七月》，都可即席成篇。
歌声钟鼓声表达不尽你的情意，白日马上就要落在昆明池中。
今时不同往日，咫尺天涯，我身染重病，就像秋千索。夜风刺骨，彻体生寒，听着远方的角声，心中再生一层寒意，夜尽了，我也很快就像这夜一样了吧? 怕人询问，我忍住泪水，在别人面前强颜欢笑。瞒、瞒、瞒。
这位贫家姑娘回到家后一夜辗转无眠，只有梁间的燕子，听到她的长叹。
你姐妹自幼尝尽失母苦，念此我就加倍慈柔抚养。
春草还没有长绿，我的两鬓已成银丝，苍老得太快。我们离别得太久，慢慢一切伤痛都会渐渐被时光忘去。可不知是谁，让我朝思暮想，年年岁岁的团圆夜，这种感受，只有你和我心中明白。
城里经历上百次战乱之后，还有几家老人在世上保全。
注释
2.明星：传说中的华山仙女。《太平广记》卷五九《集仙录》："明星玉女者，居华山，服玉浆，白日升天。"
⑵琼筵：盛宴。
⑤翁仲：秦时巨人，秦始皇曾铸金人以像翁仲，后世称石像或墓道石为翁仲。翁仲遗墟，指伏波故道上的汉魏古墓。草树平，即草与树平，表示非常荒凉。
晋：西周始封姬姓国，晋献公时都于绛（今山西省翼城县东南）。
鼓：弹奏。
⑹覆：倾，倒。