译文
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
萤火虫有光非真的(de)火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
上天一定会展现他的意愿吗?但为什么贤德的人不一定富贵,仁爱的人不一定长寿(shou)?难道上天不一定会展现他的意愿吗?但行善仁爱之人一定有好的后代。这两种说法哪一种是对的呢?我听申包胥曾经说过:“人为的因素可以改变天命,天命胜于人为因素。”世上议论天道的人,都不等上天的意愿完全表现出来就去责求,因此认为天是茫茫无知的。善良的人因此而(er)懈怠,邪恶的人因此而放肆。盗跖可以长寿,孔子、颜回(hui)却遭受困厄,这都是上天还没有表现出来他的真实意愿的缘故。松柏生长在山林之中,起初被蓬蒿围困,遭牛羊践踏,但最终还是四季长青,经千年而不凋零,这就是上天赐予它的天性。关于对人的善恶报应,有的要一直到子孙后代才能表现出来,这也是上天确定已久的。我根据所见所闻来验证,上天的意愿一定会展现的,这是明白无疑的。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
禾苗越长越茂盛,
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆(yu)柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让(rang)人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
随着波浪或清或浊,和物体一样或丑或美。闭着眼睛想着那栖居于青岩之间,忘却那追逐功名之事。
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
我问江水:你还记得我李白吗?
注释
⑺凌烟阁:唐太宗为表彰功臣而建的殿阁,上有秦琼等二十四人的像。
(2)良人:古时妻子称丈夫。
⑼金尊:即金樽,酒杯的美称。玉柱:石柱的美称。
⑵归:荣归故里。妇人谓嫁曰归。
(33)今上:当今的皇上,指神宗赵顼xū。郊:祭天。
⑶随处改:(山峰)随观看的角度的变化而变化。
南屏:南屏山在杭州西南三里,峰峦耸秀,环立若屏。“南屏晚景”为西湖十景之一。
梦中人:睡梦中的人,意即梦中相见,或前途未卜。